<table>
<tbody>
<tr><th colspan="4">
<p>Forfaits pêche - Plan européen<br /> <small>(sans repas)</small></p>
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2">
<p><strong>Haute saison</strong></p>
<p>Mai et juin</p>
</td>
<td colspan="2">
<p><strong>Basse saison</strong></p>
<p>&nbsp;Juillet et août</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>2 jours</td>
<td>185 $/jour/pers.</td>
<td>2 jours</td>
<td>145 $/jour/pers.</td>
</tr>
<tr>
<td>3 jours et plus</td>
<td>175 $/jour/pers</td>
<td>3 jours et plus</td>
<td>135 $/jour/pers.</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<p><strong>Enfants :</strong> 150 $/séjour/enfant 13 ans et plus</p>
</td>
<td colspan="2">
<p><strong>Enfants :</strong> 125 $/séjour/enfant 13 ans et plus</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4">
<p class="p1">Inclus dans tous les forfaits: embarcation, moteur et&nbsp;essence.</p>
<p class="p1">Quota de 20 truites par permis.</p>
<p><em><strong>Gratuit pour enfant de 12 ans et moins</strong></em></p>
</td>
</tr>
<tr><th colspan="4">Chasse</th></tr>
<tr>
<td colspan="2">Ours noir, orignal&nbsp;et petit gibier.</td>
<td colspan="2">Prix sur demande</td>
</tr>
<tr><th colspan="4">Famille</th></tr>
<tr>
<td colspan="2">Kayak, baignade, observation et bien plus !</td>
<td colspan="2">Prix sur demande&nbsp;</td>
</tr>
<tr><th colspan="4">Motoneige</th></tr>
<tr>
<td colspan="2">Forfait motoneige&nbsp;maintenant disponible.</td>
<td colspan="2">Prix sur demande</td>
</tr>
<tr><th colspan="4">Chasse à l’ours et combo pêche</th></tr>
<tr>
<td colspan="2">&nbsp;</td>
<td colspan="2">700$</td>
</tr>
<tr><th colspan="4">Service de guide</th></tr>
<tr>
<td colspan="2">&nbsp;</td>
<td colspan="2">Prix sur demande</td>
</tr>
</tbody>
</table>